As briefly discussed in !63 (comment 22571), we could use SymPy Pint to do operations on units for plotting.
