- Fieldmap::readHeader():
    - compile time error fixed if NDEBUG is set
    - cast H5_ERR to h5_file_t in assert expression
    - do not query other field info than name
- break down long lines of code