cleanup: remove readline support in Classic parser
The TerminalStream class features support for the readline library. But this is not used for the time being, untested and adds one more dependencies. Since this was never supported in OPAL, readline support should be removed.