Remove Envelope Tracker
As discussed in #466 (comment 20469) it was decided to remove the envelope tracker.
Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.
As discussed in #466 (comment 20469) it was decided to remove the envelope tracker.