Test incorrectly returns True during calls to apply (indicating particles "out of aperture" when they should not be)
