libem.bash: prefix EM_ changed to MODULE_ for all variables related to the build system, the prefix EM_ is reserved for the environment modules itself