fix unloading of anaconda environments (mixing bash & tcl in unloader)
Bugfix
One needs to take care when mixing tcl commands like remove-path
and bash fragments that are written to stdout, when implementing the unloading. Since the EVAL of the fragments will only be done at the final stage, the TCL is not aware of the effects that the bash fragments will have.