fix output of group name in avail sub-commanf
If a user adds a directory to MODULEPATH outside the hierarchy, the header for this directory does not include the directory name
Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.
If a user adds a directory to MODULEPATH outside the hierarchy, the header for this directory does not include the directory name