The sub-command 'load' must evaluate the output from the called modulecmd.bin or modulecmd.tcl. Otherwise the cached data in PMODULES_ENV are not updated.
