Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.
Below you will find all the groups that are public.
You can easily contribute to them by requesting to join these groups.