Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.
Make file reader selection case insensitive by using ext.lower() and update config_text_reader.py to point to renamed dictionary.