Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.
assigned to @ext-calvo_p
mentioned in commit aa1049ba