- option -i without argument is a GNU extension
- exit script if fix_latxmath returns with an error

the backend asciidoctor-katex is not needed here

option -i without argument is a GNU extension and doesn't work on
BSD systems (including macOS)

Resolve "Fix typos in README"

Closes #2

See merge request OPAL/documentation/manual2x!2