xmlto: use xsltproc from Macports and getopt from getopt module
We have two issues on macos:
xsltprocshipped with the system cannot be used due to a missing Docbook DTD. As work-around we can use
getoptshipped with the system cannot be used. We have to use the getopt module.