Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.
@wyzula_j, @appel_c mentioned to me today that you had some difficulties with two parallel xread as they share the same stream id. This tries to solve it. Please give it a try if you find the time.