fix: device_read should use set_and_publish
Description
For consistency, every device_read should perform set_and_publish, not just send.
Definition of Done
-
Documentation is up-to-date.
Code indexing in gitaly is broken and leads to code not being visible to the user. We work on the issue with highest priority.