Add duplicate detection for spreadsheet data processing

Implemented logic to detect and handle duplicate 'positioninpuck' entries within the same puck during spreadsheet processing. Updated backend to validate duplicates and provide detailed error messages. Enhanced frontend to visually highlight duplicate errors and allow better user feedback during cell editing.
```