Refactor Dewar service methods and improve field handling
Updated Dewar API methods to use protected endpoints for enhanced security and consistency. Added `pgroups` handling in various frontend components and modified the LogisticsView contact field for clarity. Simplified backend router imports for better readability.