Update test functions and bump version to 0.1.0a18
Refactor `testfunctions.ipynb` by standardizing API client code blocks and improving structure with `%` cells. Added PUT calls for updating TELL positions and GET requests for fetching pucks. Updated `pyproject.toml` to increment version to 0.1.0a18.