Resolve "Transversely shifted distribution in temporal monitors" with additional fixes
requested to merge 609-transversely-shifted-distribution-in-temporal-monitors-with-fixes into master
Closes #609 (closed)
After merging the initial MR I've noticed that more needs to be fixed. With this MR I addressed all three bugs listed in the (reopened) issue #609 (closed).